See бухарестец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румыны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия города Бухарест (Bucureşti), столицы Румынии.",
"forms": [
{
"form": "бухаре́стец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "румын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бухарест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бухарестка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бухарестский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Молодой бухарестец."
},
{
"text": "Талантливые бухарестцы."
},
{
"author": "С. А. Дангулов",
"date": "1981",
"ref": "С. А. Дангулов, «Мухина», 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "— Всё-таки хорошо, когда между тобой я твоим собеседником нет переводчика, — произношу я и смотрю на Мухину: понимает она, куда я клоню? — К сожалению, все наши конференции, обращённые к бухарестской аудитории, не избежали этого... ❬…❭ — Да не хотите ли вы, чтобы я выступила перед любознательными бухарестцами?",
"title": "Мухина"
},
{
"author": "Захар Радов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "09 сентября 2013",
"ref": "Захар Радов, «В Бухаресте — засилье бродячих собак, которые нападают на людей» // «Комсомольская правда», 09 сентября 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Переезд в тесные квартиры заставил немало бухарестцев отпустить собак.",
"title": "В Бухаресте — засилье бродячих собак, которые нападают на людей"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Бухареста"
],
"id": "ru-бухарестец-ru-noun-5ttkdfgV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊxɐˈrʲesʲtʲɪt͡s"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bukarester"
}
],
"word": "бухарестец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Румыны/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от названия города Бухарест (Bucureşti), столицы Румынии.",
"forms": [
{
"form": "бухаре́стец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бухаре́стце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бухаре́стцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "румын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бухарест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бухарестка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бухарестский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Молодой бухарестец."
},
{
"text": "Талантливые бухарестцы."
},
{
"author": "С. А. Дангулов",
"date": "1981",
"ref": "С. А. Дангулов, «Мухина», 1981 г. [НКРЯ]",
"text": "— Всё-таки хорошо, когда между тобой я твоим собеседником нет переводчика, — произношу я и смотрю на Мухину: понимает она, куда я клоню? — К сожалению, все наши конференции, обращённые к бухарестской аудитории, не избежали этого... ❬…❭ — Да не хотите ли вы, чтобы я выступила перед любознательными бухарестцами?",
"title": "Мухина"
},
{
"author": "Захар Радов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "09 сентября 2013",
"ref": "Захар Радов, «В Бухаресте — засилье бродячих собак, которые нападают на людей» // «Комсомольская правда», 09 сентября 2013 г. [НКРЯ]",
"text": "Переезд в тесные квартиры заставил немало бухарестцев отпустить собак.",
"title": "В Бухаресте — засилье бродячих собак, которые нападают на людей"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Бухареста"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊxɐˈrʲesʲtʲɪt͡s"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bukarester"
}
],
"word": "бухарестец"
}
Download raw JSONL data for бухарестец meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.